INSENSIBLE ERROR

Para Obama: los malos eran los nazis, no los polacos

Polonia exigió una disculpa por parte de USA después de que el presidente Barack Obama se refiriera a los campos de concentración "polacos" en lugar de "nazis”… justo cuando estaba homenajeando a la resistencia polaca.

comentá(1)

print mail A+ A-
Obama sufre en carne propia los efectos de relajar la lengua.

 

CIUDAD DE BUENOS AIRES (Urgente24). Nuevamente la candidez del presidente Barack Obama le juega una mala pasada. Esta vez no fue un micrófono abierto quien lo dejó mal parado como aquel último episodio con Dimitri Medvedev donde pedía un poco de tiempo para abordar la cuestión del escudo antimisil europeo, que tras las elecciones de noviembre tendría mayor flexibilidad. 
 
Esta vez fue un clásico fallido lo que causó malestar en un país socio de Washington. Polonia exigió este miércoles (30/05) una disculpa por parte de USA después de que el presidente Barack Obama se refiriera a los campos de concentración "polacos" en lugar de "nazis".
 
El ministro polaco de Exteriores, Radek Sikorski, calificó las palabras de Obama de "error escandaloso" y el primer ministro de Polonia, Donald Tusk, dijo que las expresiones de arrepentimiento de Washington no fueron suficientes.
 
Los corresponsales dicen que la frase "campos de la muerte polacos" es ofensiva en Polonia, que niega cualquier responsabilidad por los campos de concentración y exterminio construidos por los nazis durante la ocupación alemana. 
 
De hecho, el gaffe no podría haber sido peor: a equivocación de Obama tuvo lugar durante una ceremonia para honrar a Jan Karski, un héroe de la resistencia y para recordar al mundo los horrores del holocausto nazi, muchos de ellos cometidos en suelo polaco.
 
El portavoz del Departamento de Seguridad Nacional de USA, Tommy Vietor, intentó enmendar el malentendido. "El presidente se equivocó -se refería a campos de exterminio nazis en Polonia-. Lamentamos este error, que no debe hacer olvidar la clara intención de homenajear a Karski y esos valientes ciudadanos que estaban en el lado de la dignidad humana frente a la tiranía", aseguró.
 
"La Casa Blanca se disculpa por el error escandaloso", escribió el ministro de Relaciones Exteriores, Radoslaw Sikorski, en su cuenta de Twitter. "Es una lástima que la ignorancia y la incompetencia hayan eclipsado como una ceremonia memorable", añadió el político polaco.
 
Para el primer ministro polaco, las expresiones de arrepentimiento de la Casa Blanca no han sido suficientes. "Cuando alguien dice que los campos de exterminio de Polonia, es como si no hubiera nazis, no se hace responsable ni a los alemanes ni a Hitler", se lamentó Tusk.
 
CAbe recrdar que unos 3.3 millones de judios vivían en Polonia antes de 1939. Terminada la guerra, la mayoría había muerto entre los 6 millones de polacos que encontraron el mismo trágico y criminal final.

comentá(1)

print mail A+ A-

Envia tu comentario!

IMPORTANTE: Este es un espacio de participación de usuarios.

Las opiniones aquí expresadas pertenecen exclusivamente a los usuarios y no reflejan la opinión de Urgente24. Para garantizar el funcionamiento apropiado de los foros, que impida la usurpación de la identidad de los usuarios, le pedimos que complete estos datos.

El equipo de redacción revisará las opiniones para evitar la difusion de comentarios no apropiados o insultos. Enviar un comentario implica la aceptación del Reglamento

Imagen de miguel angel prodolliet

¿Que paso a Obama? ¿ No leyó la historia reciente ,como la resistencia polaca luchó contra la ocupación nazi y luego contra la soviética?.
Bueno ..."un error de tipeo lo tiene cualquiera".La disculpa llegara en tiempo y forma, no lo dudo.

miguel angel prodolliet