CIUDAD DE BUENOS AIRES (Urgente24) A través de un decreto, este miércoles (17/07) el Gobierno nacional reglamentó la ley que establece la obligatoriedad de doblar al idioma español todas las películas y series extranjeras que se emitan por televisión. El decreto lleva la firma de Cristina Fernández y Abal Medina, y establece que habrá multas para quienes no cumplan con la normativa que obliga al doblaje (ver nota relacionada).
POLÉMICA EN TWITTER
#DoblajesArgentinos: "V invasión Kirchnerista" y "Garpe Diem"
Luego de que se conociera el decreto por el cual Cristina Fernández estableció la obligatoriedad de doblar al idioma español todas las películas y series extranjeras que se emitan por televisión, estalló Twitter. Y entre críticas y (pocos) halagos a la medida, la creatividad está a la orden del día.
17 de julio de 2013 - 14:51
Conocida esta noticia, estalló Twitter, donde muchos usuarios cuestionaron la medida. Otros, los menos, la celebraron. Y la mayoría se divierte publicando como serían los títulos o díalogos de películas doblados en el país.
#Doblajes argentinos es Trend Topic esta tarde:
> Pechugas I Houston @pechugaslocas: "Soy nada má una piba, parada de manos frente a un pibe, pidiéndole que no sea gato" #DoblajesArgentinos
> Cristina Perez @Cris_telefe: "Pésala de nuevo Sam" #DoblajesArgentinos
> Oliver Galak @OliverGalak: "Vieja, achiqué a los bepis" #DoblajesArgentinos
> #22F# FETCHEVES @fetcheves: Mostrame los cedines, show me los cedines #doblajesargentinos
> Lucas Ortiz López @Lucas_nyuks: Sin dólar, no hay impuesto a las ganancias #DoblajesArgentinos no pain no gain
> tachero_k @tachero_k: "@pibetrosko: -Luke, soy tu viejo. -Me estás jodiendo? -No boludo, posta. #DoblajesArgentinos"
> Bob Esponja @NazarenitaChipi: Dèjala a mamà que se caiga sola del Sarmiento. #DoblajesArgentinos
> Facu Godoy @faka_: Una noche en Cocodrilo #doblajesargentinos (a night at the Roxbury)
> Renato Miranda @EduCosgrove: "Se lo que Hicieron el Feriado Puente Pasado" #DoblajesArgentinos o algo asi
> El Anticuario @Federico_Monti: O sea que la ida a estudiar cine en EEUU de la hija de CFK era para exigirles que las peliculas las hablen en español? #DoblajesArgentinos
> Tía Karo @carogiann: te doy hasta que me guste una película doblada al castellano #DoblajesArgentinos
> Daniel Bria @danielbria: Volveré (Terminator reversionada por Perón) #doblajesargentinos
> Tom Hansen @agustinlopezz: #doblajesargentinos "Wacha dejame subir, no te ortives. Si entramos los dos -Sali de acá, Pelotudo." Titanic
> Renato Miranda @EduCosgrove: #DoblajesArgentinos "tan sólo soy una piba parada frente a un pibe pidiéndole que le de matraca".
> #товарищ samsa @gsamsa11: ¿cómo nos dividimos con el tema de #doblajesargentinos? ¿K/antiK progre/conserva trosco/restodelmundo gorila/peronista? es para ubicarme.
> Figueroa Reyes @Figueroa_Reyes: Escena de Robert de Niro frente al espejo en Taxi Driver: "Me estás hablando a mi, Magnetto?" #DoblajesArgentinos
> Martín Brudny @martinbrudny: No sé de qué va la ley, pero mi infancia vivió doblada en España. Y me parece bien. Pero nacionalismo es sin Chevron #DoblajesArgentinos
> Cristina Perez @Cris_telefe: "Garpe Diem" #DoblajesArgentinos
> Joven Padawan @JelowMirko: Gil y re gil #DoblajesArgentinos
> Elmo Delo @SgtNestor: Buscando a Cabandié #DoblajesArgentinos
> Débora► @DeboraFoxx: Furia de Piqueteros #DoblajesArgentinos
> Cula ¡Ah, mirá! @CulaPrimera: V invasión Kirchnerista #DoblajesArgentinos
> yo digo de que @donatobellitti: Salgan con las manos arriba y tendrán una cautelar justa #DoblajesArgentinos
> Tsunami of love @TsunamiOfLove: Ciudadano K #DoblajesArgentinos
> leonardo agustin @rawrmoowoof: #DoblajesArgentinos es mas facil imponer doblajes que educar para que puedan entender la pelicula o por lo menos leer los subtitulos