Leído

POESÍAS CON SABIDURÍA INFINITA

"Alguien puede estar locamente enamorado de vos y aún no estar listo"

Mie, 15/05/2019 - 6:25am
Enviado en:
0 comentarios
Por Urgente24

Su rostro no se conoce pero su nombre sí: se llama Nayyirah Waheed. Cuando sus poesías comenzaron a circular, fue duramente criticada por su estilo llano y poco pretencioso y su uso arbitrario de la puntuación. Sin embargo, estos poemas brevísimos logran capturar algo del alma humana, lo que hizo que la obra de Waheed, a pesar de ser rechazada por los altos círculos, comenzara a circular inevitablemente por redes sociales, hasta darle cada vez más notoriedad. Algunos de sus textos no tienen más que 2 líneas, sin embargo vale la pena sentarse a leerlos, ya que contienen aprendizajes sencillos pero profundamente sabios. Le hablan a una parte visceral del lector, que no necesita ser analizada sino sentida.

"sentila. aquella cosa que no querés sentir. sentila. y sé libre." /Foto:Contiki.com
Contenido

Nayyirah Waheed es una poeta afroamericana que con un estilo sencillo y directo ha logrado lo que muchos escritores consagrados no consiguen: llegar a los más jóvenes.

Lleva publicadas 2 obras: "salt." (2013) y "Nejma" (2014). 

Sus poemas fueron rechazados en un principio por no respetar reglas propias del género. 

Waheed utiliza la puntuación "como se le canta". No usa mayúsculas. Su manera de estructurar gramáticamente sus poesías, que son todas cortitas (algunos tienen simplemente 2 líneas), parece buscar más imprimirle un ritmo a lo escrito que puntuarlo. Como si se tratara de una canción. 

Tras la dificultad que encontró para publicar "salt.", Waheed decidió comenzar a autopublicarse a pesar de la crítica permanente a su obra. 

Sus seguidores la difunden a través de redes sociales como Instagram o Twitter, y muchos hasta se han tatuado algunas de sus frases. Waheed tiene 611.000 seguidores en Instagram. 

El rostro de la poeta no se conoce y se sabe poco sobre su infancia o contexto. Los temas que toca suelen ser complejos: el amor, la diáspora, ser inmigrante, el dolor, la curación y la ira. 

Sus textos contienen una sabiduría infinita. Son muy simples y poco pretenciosos y sin embargo consiguen capturar algo del alma humana. 

Según Swati Daftuar del diario The Hindu, pueden leerse como chispas o explosiones de emociones, y le hablan a la parte visceral del lector, una que no necesita ser analizada sino sentida.

Aquí, algunos de sus poemas, traducidos por Urgente24.

1.

"cuando conozcas a esa persona. una persona. una de tus almas gemelas. dejá que la conexión. relación. sea lo que es. pueden ser cinco minutos. cinco horas. cinco días. cinco meses. cinco años. una vida entera. cinco vidas enteras. dejá que se manifieste de la manera en que está destinado a ser. tiene un destino orgánico. de esta manera si se queda o si se va, estarás más tierno. por haber sido amado tan auténticamente. las almas llegan. vuelven. abren. y atraviesan tu vida por una miríada de razones. dejá que sean quién. y lo que están destinados a ser."

2.

"Alguien puede estar locamente enamorado de vos y aún no estar listo. Te pueden amar de una manera en que nunca has sido amado y aún no atravesar el puente para encontrarse con vos. Y sean cuales sean sus razones tenés que irte. Porque nunca jamás tenés que inspirar a alguien a que atraviese el puente. Nunca jamás tenés que convencer a alguien de que haga el trabajo para estar listo. Hay más amor extraordinario, más amor que nunca has visto, ahí afuera en este universo salvaje y ancho. Y existe el amor que va a estar listo."

3.

"han habido tantas veces
en que vi a un hombre queriendo llorar
pero
en cambio
pegarle a su corazón hasta que quedara inconsciente.

--masculino"

4. 

"si
el océano
puede calmarse a sí mismo,
también vos podés.
somos
ambos
agua salada
mezclada con 
aire."

5.

"esperá la tristeza
como
esperás la lluvia.
ambas,
te limpian."


6.

"sentila. aquella cosa que no querés sentir. sentila. y sé libre."

7.

"no le presto atención al
fin del mundo.
ha terminado para mí
muchas veces
y empezó de nuevo a la mañana siguiente."

8.

"Solo porque alguien te desea, no quiere decir que te valora.

Leelo de nuevo.

Otra vez.

Dejá que esas palabras resuenen en tu mente."

9.

"'me amo'

la
más silenciosa.
más simple.
más
poderosa.
revolución.
que existe."

10.

"si le mostrás
a alguien el sol de tus huesos
y te rechazan
tenés que recordar.
se lastiman a sí mismos de la misma manera.

--imposibilitado"

11. 

"cosas. que deberían ser preguntadas
a menudo. en cualquier tipo. de
relación
cómo está tu corazón
está tu respiración. feliz
te sentís libre"

12. 

"no podés
ser
una 
guerra
entre
lo que querés decir (quien verdaderamente sos)
y
lo que debés decir (quien pretendés ser)
tu boca no fue diseñada para comerse a sí misma.

--dividido"

13.

"nunca
confíes en nadie
que diga
que no ve el color.
esto significa
que para ellos
vos sos invisible.

--es."

14.

"si estás más tierno
que antes
de que vinieran.

has sido amado."

15.

"qué tal esta teoría. el miedo de no
ser suficiente. y el miedo de ser
'demasiado'. son exactamente el mismo miedo.
el miedo a ser vos."

16.

"si necesitás más tiempo para entender
cómo te sentís respecto de algo. date
más tiempo para entender cómo
te sentís sobre algo."

17.

"ese sentimiento. que no podés nombrar.
eso. es tu corazón. creciendo."

18.

"dejá que una nueva vida te suceda."

19.

"amo escuchar. es uno de los únicos
espacios en los que podés estar quieto
y movido al mismo tiempo."

20.

"hay
sentimientos
que aún no has sentido.
dales tiempo.
ya casi llegan. 

--fresco."